project2D function

Project 3D probability coordinates onto 2D simplex coordinates