create_repeat_instance_vars function

Utility function to convert redcap repeat instance columns into appropriate form and event columns