multi_choice_to_labels function

Update multiple choice fields with label data