string: A db_metadata$select_choices_or_calculations field pre-filtered for checkbox field_type
return_vector: logical for whether to return result as a vector
return_stripped_text_flag: logical for whether to return a flag indicating whether or not text was stripped from labels
Returns
A tidy tibble from a matrix giving raw and label outputs to be used in later functions if return_vector = FALSE, the default. Otherwise a vector result in a c(raw = label) format to use with dplyr::recode
Details
The associated string comes from metadata outputs.