update_data_col_names function

Correctly label variables belonging to checkboxes with minus signs