update_field_names function

Update metadata field names for checkbox handling