rho_bounds function

Calculate lower and upper the bounds for pairwise correlations