densiTreeWithBranchData function

DensiTree-style plot with branch-specific data