plot_sim_surf function

Plot simulated surface data for a given simulation