simtraits function

Simulate traits for phylopars estimation