Check the file extension of the output file to see if it is the same as the raster_format or vector_format settings. If a raster, such as a GeoTIFF is output directly from a SAGA-GIS tool but the raster format is set to SAGA, then this might work depending on the saga version but Rsagacmd will not know how to read the file.