do_BeeSwarmPlot function

BeeSwarm plot.