do_CNVHeatmap function

Display CNV scores from inferCNV as Feature Plots.