do_SCEnrichmentHeatmap function

Perform a single-cell-based heatmap showing the enrichment in a list of gene sets.