dot-family_tolerance function

Per-family numeric tolerance for equality checks