replace_module_in_network function

Internal function for replacing a module in the network