make_mesh function

Make an R-INLA mesh based on a grid