get_colors_simplified function

Get colors with simplified approach