get_gene_fold_changes function

Get gene differential expression results for genes of interest