ComputeStatObjectFromFiles function

Parse an output file to create a summary object (list)