e2e_compare_obs function

Box and whisker plots comparing annual or monthly observational data with corresponding model outputs.