eval_stat function

Evaluates the test statistics for tests on correlation matrix entries.