checkSets function

Check structure and retrieve sizes of a group of datasets.