goodSamplesGenes function

Iterative filtering of samples and genes with too many missing entries