swapTwoBranches function

Select, swap, or reflect branches in a dendrogram.