fillInputDataFrame function

Fill relation data frame for GSEA input