add_qmd_sl_plottabletable function

Add a slide to the Quarto document with a plot and two tables (side by side)