checkMinimumN function

Check the number of detections (total and per event) of a given tag. Works for both array and section movements.