collectStrays function

Collect summary information on the tags detected but that are not part of the study.