storeStrays function

Store summary information on the stray tags detected in a permanent file.