vectorsIntoTables function

Transform vectors into data frames with specific columns