fmt_pct function

Create formatted label with absolute and relative frequencies (percentages)