inter_rcdd_coord function

Internal function to compute convexhull volume and vertice coordinates