brm_simulate_continuous function

Append simulated continuous covariates