ComIndexMulti function

Computing multitraits metrics to test and quantify the non-random assembly of communities