plotRandtest function

Plot result of observed indices values against null distribution