makeFV function

Constructs feature vectors from a kernel matrix.