renderChapter function

Render one chapter of a clinical report, based on a configuration file