compute_log_f_gradient_rcpp2 function

Compute the Gradient of the Log-Likelihood Function Proportional Odds Model (POM)