calc_contrast_aggregated function

Calculate between contrast analysis from aggregated data (means, sds and ns)