projectKNNs function

Project a distance matrix into a lower-dimensional space.