extract_indicator_EUF function

Create a dataset (tibble) for an indicator.