h_model_dual_endpoint_beta function

Update certain components of DualEndpoint model with regard to parameters of the function that models dose-biomarker relationship defined in the DualEndpointBeta class.