h_next_best_eligible_doses function

Get Eligible Doses from the Dose Grid.