h_plot_simulation_trajectory function

Helper Function to Create Trajectory Plot