h_unpack_stopit function

Helper function to recursively unpack stopping rules and return lists with logical value and label given