simulate-DualDesign-method function

Simulate outcomes from a dual-endpoint design