stan_unconstrainsamples function

Convert samples from a stanfit object to the unconstrained scale