clean_mtcars_example function

Clean the mtcars example from drake_example("mtcars")