readd function

Read and return a drake target/import from the cache.